Untitled, Falten (en)
The picture on the wooden wall shows the throughway between two exhibition spaces as photographed during the exhibition before "Rehabilitation". The wooden construction blocks the view into the space depicted on it's front side. Having come from behind the picture plain, the viewer faces the depiction of the actual space in his back.
The 16mm film "Falten" (folding) plays with the same logic. The depiction of a given object is turned into sculpture (and thereupon unfolded back into photography).
Untitled, Falten (de)
Während der Ausstellung vor "Rehabilitation" wurde ein Foto von dem die beiden Ausstellungsräume verbindenden Durchgang genommen.
Eine Holzwand zeigt diese diese Aufnahme und versperrt gleichzeitig eben jenen abgebildeten Durchgang. Die Bildseite der Holzwand zeigt in den durch den Durchgang fotografierten Raum, so daß der Betrachter sich zwischen abgebildeter und realer Raumansicht befindet.
Auf die Rückseite der Holzwand wurde der 16 mm Film "Falten", 3min. loop, 2009, projiziert.
