salle noire, Chateau de Bagatelle (en)
The salle noire, an exhibition space in the basement of the Musée d'art Moderne, was fully registered in three photographs with the camera taking three positions alongside one of the walls.
The photographs were mirrored and attached to the wall previously used as the standpoint of the camera.
The slide-show "Chateau de Bagatelle" was shown on five projectors running at different speeds. The slides were projected astray and obscured the architecture of the space.
Where the projections highlighted the images attached to the wall, they clarified the otherwise dark space by showing a depiction of the very same space with the light switched on.
salle noire, Chateau de Bagatelle (de)
Der salle noire des Musée d'art Moderne wurde von drei, an der längsten Wand gelegenen Standpunkten komplett und bei voller Beleuchtung fotografiert.
Diese Fotos wurden gespiegelt und als s/w Drucke auf die längste Wand tapeziert.
Im Ausstellungsraum waren 5 Diaprojetoren verteilt, die jeweils die 81-teilige Dia-Projektion "Château de Bagatelle" in unterschiedlichen Geschwindigkeiten zeigten. Die Diaprojektionen bezogen neben den Wänden auch den Boden und die mit s/w Drucken beklebte Wand mit ein, wodurch die Fotoansichten des salle noire teilweise beleuchtet und teilweise von den Motiven der Diaprojektion überlagert wurden.